SVNBOOK Chap1 Fundamental Concepts
De Framalang Wiki.
Version du 3 mars 2009 à 21:49 par Hotshot92 (Discuter | contributions)
Cette page fait partie du projet Version control with subversion.
| Pseudo | Code | Rôle | Statut |
|---|---|---|---|
| Penguin | Traduction | Terminé | |
| SVF | 1ère Relecture | Fait | |
| HST | vers version 1.5 | Fait | |
| Validation |
Titre
Fundamental Concepts
Notions fondamentales
Paragraphe 1
This chapter is a short, casual introduction to Subversion. If you're new to version control, this chapter is definitely for you. We begin with a discussion of general version control concepts, work our way into the specific ideas behind Subversion, and show some simple examples of Subversion in use.
Ce chapitre est une introduction rapide à Subversion. Si vous ne connaissez rien à la gestion de versions, ce chapitre est à coup sûr pour vous. Nous commençons par une présentation des notions générales de la gestion de versions, continuons en étudiant plus précisément les idées particulières qui se cachent derrière Subversion, et donnons quelques exemples simples d'utilisation de Subversion.
Paragraphe 2
Even though the examples in this chapter show people sharing collections of program source code, keep in mind that Subversion can manage any sort of file collection—it's not limited to helping computer programmers.
Même si les exemples de ce chapitre mettent en scène des personnes partageant du code source, gardez à l'esprit que Subversion peut gérer n'importe quel type d'ensemble de fichiers, il ne se limite pas à aider les programmeurs.
